Котячі прізвиська в українських хатах

Власники тварин нерідко говорять про такі прізвиська наступним чином: «Квасоля в мене з цятками, точнісінько як справжня квасоля», а іноді й «Моя Квасоля вся в цятках - вилита квасолина». Примітно, що їстівні прізвиська рідко стають паспортними іменами — там кішку можуть записати як Марія, а вдома кликати Пампушкою. А от у центрах порятунку тварин волонтери спеціально називають безпритульних кішок їстівними іменами, аби ті здавалися привабливішими для майбутніх власників. Статистика свідчить: котів із прізвиськом Зефір усиновлюють у середньому на два тижні швидше, ніж безіменну або з абстрактним ім'ям. Докладніше тут