Видно, что стена состоит из минимального количества полигонов. Попробуем выделить отдельный полигон. Для этого жмём кнопку (в виде куба) "Выбрать многоугольник сетки". Остальные пиктограммы кубиков - это выделение поверхностей, элементов мешей, и даже отдельных вершин.



====================================

Вот мы выделили полигон, но это нам тоже ничего не дало, так как в этом объекте полигонов мало, поэтому треугольник вышел тоже за пределы горы на поверхность.